au burin jelentése

kiejtése: obüren
  • művészet a csak vésővel készült rézmetszet francia neve
  • francia, ‘ua.’: aulatin ad ille ‘ahhoz, azzal’ | burin ‘fémmetsző tű, hegyes véső’ ← német bohren ‘fúr’

További hasznos idegen szavak

improvizál

  • (zeneszámot, költői szöveget) rögtönöz
  • átvitt értelemben hevenyész, összedob
  • német improvisierenfrancia improviser ‘ua.’ ← latin improvisus, tkp. in-provisus ‘váratlan, előre nem látott’: in- ‘nem’ | providere, provisum ‘előre lát’, lásd még: provízió

guppi

  • állattan elevenszülő apró fogasponty, dél-amerikai eredetű, kedvelt akváriumi díszhal
  • R. J. Lechmere Guppy trinidadi tudósról
A au burin és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

aperçu

kiejtése: aperszü
  • észrevétel, megjegyzés
  • elmesziporka
  • francia, ‘ua.’ ← apercevoir ‘észrevesz’ ← latin appercipere ‘ua.’, lásd még: appercipiál

pinakol

  • kémia a legegyszerűbb kétértékű alkohol, színtelen, táblásan kristályosodó anyag
  • német Pinakol ‘ua.’: görög pinax, pinakosz ‘tábla’ | lásd még: (alkoh)ol

kalcium-hidroxid

  • oltott mész
  • német Kalziumhydroxid ‘ua.’, lásd még: kalcium, hidroxid

dezaromatizáció

  • kémia aromatikus, azaz benzolgyűrűt tartalmazó vegyületek szerkezeti átalakulása magas hőmérsékleten és katalizátor jelenlétében
  • francia désaromatisation ‘ua.’: dés-latin dis- ‘el, le, vissza’ | lásd még: aromatizál

id est

kiejtése: ideszt
  • azaz
  • latin, ‘az van’ (mint német es ist, angol it is): id ‘az’ | est ‘van’

kulmináció

  • tetőpont, csúcspont
  • tetőzés
  • csillagászat delelés
  • tudományos latin culminatio ‘ua.’, lásd még: kulminál

ciabatta

kiejtése: csabatta
  • konyhaművészet olívaolajban sült kenyérszelet
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘papucs ← arab csabat ‘ua.’
  • lásd még: szabotál

rebellió

  • lázadás, felkelés
  • lázongás, zendülés, rendbontás
  • latin rebellio ‘ua.’, lásd még: rebellis

fac

  • művészet (jelzet kép alsó sarkában) csinálta, készítette
  • latin fac(iebat) ‘ua.’ ← facere ‘csinál’

baktericid

  • orvosi baktériumölő hatású szer
  • angol baktericide ‘ua.’: lásd még: baktérium | latin caedere, (ce)cidi ‘öl’

integráns

  • lényegi, sarkalatos
  • szervesen hozzá tartozó, elválaszthatatlan
  • francia integrant ‘ua.’, lásd még: integrál1

conversational mode

kiejtése: konvörzéjsnel mód
  • számítástechnika párbeszédes üzemmód a számítógép és felhasználója között
  • angol, ‘ua.’: conversation, lásd még: konverzáció | modelatin modus ‘mód’

hettita

  • történelem ókori közel-keleti nép
  • ennek (indoeurópai) nyelve
  • tudományos latin, ← görög hettitész ‘ua.’ ← Hattu (a ~ állam saját neve)

in effigie

  • jogtudomány képletesen, jelképesen
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | effigies ‘képmás’ ← effingere ‘megformál, képez, ábrázol’: ex- ‘ki, elé’ | fingere ‘képez’
  • lásd még: figura, fikció